Selbstwertgefühl | |
Etwas schlummert in mir |
|
Bemerkungen vom Autor |
|
Original version |
|
| Copyright by bahimomoVeröffentlicht am 31.05.2010 06:35 Kategorie: Angst | |
| Zurück |
Gedicht Bewertung |
|
| da einige nicht ausreichend englisch können, wäre eine übersetzung hilfreich. lg, traudel |
|
| Hallo bahimomo, bitte reiche eine Übersetzung nach. Das kannst du direkt unter dem Text einfügen, über den Button "Bearbeiten". Gruß Co4 |
|
| Hurra, jetzt greift das Fieber, die deutsche Sprache zu Bette zu tragen, hier über. Empfehlung: Nicht übersetzen, entfernen Dann neu schreiben ! DANKE 1 MARKUS |
|
| Da ich gerne Englisch rede und schreibe,dachte ich ich könnte es mit einem englischen Gedicht versuchen, aber anscheinend war es falsch von mir.Naja jetzt habe ich es übersetzt. |
|
| Ich denke nicht,dass du die englische Version komplett löschen solltest,aber es ist nun mal ein deutsches Board,warum nicht Wert auf die eigene Muttersprache legen? Ich persönlich habe nichts gegen englische Literatur/Poesie,fände es interessant,für die,die englisch verstehen,wenn man beide Versionen sehen könnte,aber das bleibt dir natürlich selbst überlassen ![]() LG Nadja |
|
| Hi Nadja, danke fürs kommentieren. Leider ist englisch nicht meine Muttersprache, aber ich Liebe diese Sprache und ich wollte damit zeigen, dass viele Gedichte auf englisch einfach viel besser klingen. |
|
Danke,dass du mir den Gefallen getan hast.![]() Ich spreche zwar Englisch,aber in dieser Sprache dichten fiele mir schwer,daher lese ich schon mal gerne Gedichte in dieser Sprache..aber,ich liebe eben meine Muttersprache,daher,ein gutes Miteinander ist mir lieber. ![]() Hier gefallen mir eigentlich beide Versionen gleich gut. LG Nadja |
|
| Wunderbare Zeilen lg mucki |
|
| Bitte um Kommentare!!!!!!! |